Gates, Johns Hopkins and the World Health Organization cohosted “a global challenge exercise” dubbed “Catastrophic Contagion”